ベルリン:ガイ・ナティヴ監督、「ゴルダ」、イスラエルの政治、検閲、ヘレン・ミレンを「イスラエルの鉄の女」としてキャスティング

ガイ・ナティヴ、伝記映画の監督 ゴルダ 、イスラエルの政治、検閲、ヘレン・ミレンを「イスラエルの鉄の女」としてキャスティングすることについて声明を出している.彼の映画は、1969 年から 1974 年まで在任したイスラエルの第 4 代首相であるゴルダ メイアの生涯に基づいています。ナティフはイスラエル出身で、この映画は国の過去と現在の政治情勢との個人的な関係を探っています。

Nattiv は、今日でもイスラエルのアイコンである Golda Meir の遺産を探求したかったと説明しています。彼女はイスラエルとパレスチナ双方の平和のために努力した指導者だったので、彼女の話はイスラエル人とパレスチナ人の両方に関係があると彼は信じています。彼はまた、彼女が男性優位の世界で女性のリーダーだったので、在職中に直面した苦労を見せたかった.

Nattiv は、これまでにない方法でキャラクターに命を吹き込みたいと考えていたため、Helen Mirren を Golda Meir としてキャスティングする際に非常に意図的でした。彼は、女性の別の側面を示し、逆境に直面した彼女の強さと勇気を強調したかったと説明しています。 Nattiv はまた、それが創造的なプロセスの重要な部分であると信じているため、彼の映画で検閲に挑戦したいと考えていました。

「『ゴルダ』の監督であるガイ・ナティヴは、『イスラエルの鉄の女』についての伝記映画を作る難しさと、ヘレン・ミレンをキャストに参加させる方法について語った。ゴルダと彼女の遺産に敬意を払うこと. そして、それがバランスが取れていることを確認し、人々が彼女の人間的な側面を見ることができるようにすること. それが最も困難な部分でした. -- 「Golda」のディレクター、Guy Nattiv (Reddit.com)

ネイティブの ゴルダ ゴルダ・メイアの人生とイスラエルの複雑な政治を探求する魅力的で強力な伝記映画です。検閲に挑戦し、女性リーダーの強さ、勇気、決意を称える映画です。また、平和な未来を創造するために、イスラエルの歴史と現在の政治情勢を理解することの重要性を強調する映画でもあります。

  ゴルダ ベルリナーレ スペシャル

「ゴルダ」のヘレン・ミレン

いわゆる第四次中東戦争、または第四次アラブ・イスラエル戦争の出来事は、それらを生き抜いたすべての人々の記憶に焼き付いています。 1973 年 10 月 6 日の未明、エジプトとシリアからのアラブ軍による合同侵攻は、 イスラエル の完全な軍事的敗北。この国の驚きの勝利は、中東の顔を変えました。特に、エジプトでアラブ軍を武装させていたソビエトと、イスラエルに武器を供給した米国との間の代理冷戦として紛争が展開したためです。

その中心にいたのは、イスラエル初の女性首相であるゴルダ・メイアでした。労働党の政治家であり、病弱な祖母であり、全員が男性の戦争評議会を指揮することを余儀なくされたメイアは、イスラエルの監督ガイ・ナティヴの言葉を借りれば、「間違った時に間違った場所にいる間違った女性」でした。

Nattiv's に登場する Meir の写真 ゴルダ — と ヘレン・ミレン 鋭い舌のチェーン喫煙リーダーを演じることは複雑で矛盾しています.驚異的な瀬戸際で、何千人もの命を犠牲にする決定を下すことができるミレンのメイアは、不安と疑いに悩まされています。

での映画のワールドプレミアに先立ち、 ベルリン 2月月曜日の映画祭。 20、ネイティブスポーク ハリウッド・リポーター ゴルダ・メイアの神話と現実、ユダヤ人ではないミレンを主役に起用するという彼の決定、1973 年の出来事と今日のウクライナでの戦争との類似点について。

ゴルダ・メイアとヨム・キプール戦争の物語のどのような点にあなたは魅了されましたか?

私は1973年に生まれ、この戦争に生まれました。母は赤ん坊の私と一緒に防空壕に駆けつけました。私の父は戦争に行きました。私はゴルダを人生の象徴として、この戦争の物語とともに育ちました。彼らは私たちを '73 の子供たちと呼びました。彼らは、私たちが年をとったら軍隊に行く必要はないだろうと約束しました。私はイスラエルのベトナムと呼ばれるこのトラウマの中に生まれました。私たちは準備ができておらず、非常に多くの兵士を失ったからです。それは恐ろしい戦争でした。すべての戦争が恐ろしいという意味ではありませんが、これは、六日戦争の後、そして 1967 年の勝利の後、イスラエルにとって大きなトラウマでした。

私はゴルダの神話に生まれました。しかし、私は彼女が誰であるかを本当に知りませんでした。成長する詳細はあまりありませんでした。彼女はイギリスの女王のようでしたね。彼女はみんなのおばあちゃんのようでしたが、誰も彼女が誰であるかを知りませんでした.その後、2000 年頃、これらの作戦室で実際に何が起こったかを示すこれらの文書が公開されました。彼女が病気で、誰もそれについて知らなかったという事実、私たちの映画にあるすべてのこと、彼女が癌治療を受けるためにどのように病院に忍び寄っていたか、彼女のコマンド全体がどのように機能不全であったかについて。その他の詳細、祖母としての彼女の人生と、機能不全の男性に囲まれた部屋で彼女が唯一の女性であった方法.

しかし、ゴルダは間違った時に間違った女性でした。彼女は首相になりたくなかった。彼女は労働党全体のスケープゴートでした。戦争が始まったとき、彼女はまさにこの状況に陥っていました。彼女は偉大な政治家でした。しかし、彼女は兵士ではありませんでした。彼女は軍隊から来たのではありません。

あなたが成長したゴルダ・メイアのイメージはどのようなものでしたか? この映画での彼女の描写は、それをどのように変えたり変えたりすると思いますか?

彼女はイスラエルのマーガレット・サッチャーでした。彼女はアイアンレディでした。彼女はとてもタフでした。彼女は本当に頭が良く、知識が豊富で、世界について多くのことを知っていました。彼女はアメリカ人を扱う方法を知っていました。明らかに、それが武器であろうと飛行機であろうと、イスラエルの外から助けをもたらす方法を知っていました。そして彼女は原則を持った女性でした。今日の視点から彼女を見ると、彼女はある意味で非常に保守的です。あなたはおそらく彼女を左翼ではなく右翼と考えるでしょう.彼女は多くの人を信用していませんでした。残念なことに、その中にはアラブ人も含まれていました。戦争中の 20 日間の彼女の扱い方から、彼女が置かれている状況がいかにあり得ないものであるかがよくわかりました。しかし、彼女は偉大な政治家だったので、物事をまとめました。彼女がいなかったら、閣僚や司令官は皆、気が狂っていただろう。アメリカとの、ヘンリー・キッシンジャーとの素晴らしい関係のおかげで、彼女は私たちのお尻を救ってくれました。私が知らなかったもう1つのことは、これがすべて起こっていたときに彼女がどれほど病気だったかということでした.彼女は作戦室だけでなく、肉体的にがんと戦っていました。

どのようにしてヘレン・ミレンを演じるようになったのですか?

私がこのプロジェクトに参加したとき、ヘレンについて話がありました。彼女は脚本を読んでいて、本当に関わりたいと思っていました。そして、私は、うわー、彼女は完璧だと思いました。しかし、彼女がユダヤ人の魂を持っているかどうかを感じる必要があったので、私は本当に彼女と話したかったのです。それは私にとって真正性がすべてだからです。ズームで初めて会ったとき、ユダヤ人の雰囲気、祖母、ユダヤ人の女性の雰囲気を感じました。そして、私は彼女に、あなたにはとてもユダヤ的なところがあると言いました。彼女は言った、私はキブツにいた。私は 21 歳のときにイスラエルに行き、キブツに住んでいて、イスラエル人のボーイフレンドがいて、6 日戦争の後にこの国をツアーしました。だから私たちは会わなければならなかった。彼女はビーチサンダルを履いて、コーヒーを持って私の家に来ました。私たちは何時間も何時間も座って話しました。私はちょうど彼女のオーラと彼女の知性と彼女の雰囲気に恋をしました。

私は言いました:「ヘレン、私はイスラエル人でホロコースト生存者の第3世代です。そして、あなたは私が知っている多くのイスラエル人よりもユダヤ人の魂を持っています.私は光栄に思います。ゴルダを演じるなら」私たちはゴルダの家族に会い、彼らはキャスティングをサポートしました。

英国で撮影しましたが、ゴルダの周りの残りのキャラクターをイスラエル人にしたかったので、イスラエルの俳優をロンドンに連れて行き、私たち、編集者、プロダクション デザイナーなどの周りに本物のイスラエル人チームを配置しました。映画。それは私にとって本当に本物だと感じました。

ミレンがユダヤ人ではないという理由で、イギリスの一部のメディアがミレンのキャスティングに反対していたことに驚きましたか?

これらのイスラエル人とゴルダの家族全員がヘレンをとても支持していたので、私は驚きました.最近、非常に多くのイスラエルの俳優が非常に多くの仕事を得ているため、これも驚くべきことでした.キャストされている私のイスラエル人の友人はたくさんいます 国際的 示します。問題はありませんでした。映画に登場するのが非ユダヤ人だけで、完全に本物ではないとしたら、その批判は理解できます。しかし、キャストは非常にイスラエル系ユダヤ人です。ゴルダの助手を演じるカミーユ・コッタンでさえ、彼女は半分ユダヤ人です。はい、ヘレンはユダヤ人ではありませんが、彼女はこの役にぴったりです。だから、私が彼女をキャストすることは真実であり、100%本物だと感じました.

正直なところ、撮影現場ではヘレンはまったく見えず、ゴルダしか見えませんでした。彼女は午前4時から午前7時までメイクアップのために入り、私がセットに来たとき、彼女はすでにゴルダでした.

彼女はあなたを驚かせた役割に何をもたらしましたか?

ユーモア。ヘレンは、急に向きを変えて厳しくもタフになれる可愛さがあります。彼女は非常に幅広い範囲を持ち、そのような深い知性をその役割にもたらしただけでなく、祖母としてのゴルダの役割に多くの優しさをもたらしました.ヘレンはこのユダヤ人の魂を持っていると思います。他のすべてのイスラエルの俳優は、ヘレンと彼女のゴルダに恋をしました。彼女は魔法の弾丸でした。

セットで彼女にどのような指示を与えましたか?

私の目標は彼女を遅くすることでした。ゴルダはとてもとても遅かったからです。彼女の歩き方、話し方。それは彼女の指揮官とは正反対で、これらの非常にペースの速いタイプでした。ゴルダと一緒に仕事をした人たちと話したとき、彼らは皆こう言いました。タバコを吸っても、タバコを取り出すのが遅かった。それは人々を夢中にさせました。でも、彼女はこう思った。彼女は何かを言う前に拍子抜けした。これが私たちが取り組んだことです。私はヘレンのところに行ってこう言いました。私はあなたを引き戻すつもりです。私は彼女がもっとカメであることを彼女に思い出させ続けました。バニーではありません。彼女はすぐにそれを理解し、この種の遅いリズムに入りました。しかし、彼女は私なしですでに一生懸命働いていて、アクセントやゴルダの錆びた声などを開発しています.彼女は完全に準備ができていました。やるべきことは、ほんの少しの断片だけでした。

撮影中、彼女は実際に何本のタバコを吸いましたか?

トン!初めて彼女はこう言いました。それは私にとって本当に挑戦的なものになるでしょう。」しかし、それはゴルダの性格の一部であり、彼女はたばこを次から次へと吸っていました。彼女は病院でがん治療を受けている間もやめませんでした。それは非常識です。しかし、それはすべて真実です。私はヘレンに多くの信用を与えます。彼女はハーブタバコの後にハーブタバコを吸っていました。

この映画は、ロシアのウクライナ侵攻からほぼちょうど 1 年後に公開されます。あなたの話とその対立の間にどのような類似点がありますか?

はるかに大きな軍事力によって攻撃された小さな国であるという点で、私は絶対に類似点を見ており、それはいくつかの反応を引き起こすと思います.しかし、アメリカはヨム・キプール戦争により多く関与していたため、少し異なります。彼らは基本的に、初日から武器の輸送で私たちをサポートしてくれました。そして、ウクライナとは異なり、イスラエルはロシアから直接攻撃されることはありませんでした。ソビエトの支援を受けて、アラブ諸国から攻撃されましたが、ロシアから攻撃されることはありませんでした。しかし、ゴルダ・メイアのリーダーシップを見ると、[ウクライナ大統領] ヴォロディミル・ゼレンスキーがしていることを思い出すと思います。彼女は、アメリカ人に頼り、世界に助けを求める方法を知っていました。ゼレンスキーはゴルダの大ファンであり、スピーチで彼女のことをよく引用しています。もちろん、彼女もウクライナ人でした。したがって、明らかに類似点はありますが、まったく同じではありません。

あなたの映画はイスラエルでどのように受け止められると思いますか?物議を醸すと思いますか?

別の素晴らしい質問です。私がこの映画で見せたものはすべて、イスラエルではよく知られています。すべてがそこにあります。戦争が失敗したことは誰もが知っており、ゴルダの名前は常に第四次中東戦争の失敗に関連しています。繰り返しますが、彼女は間違った時に間違った場所に間違った人でした。彼女は首相になりたいとさえ思っていませんでした。しかし、イスラエルの人々は彼女について非常に精通しています。彼女を愛する人もいます。彼女を嫌う人もいます。そして、この映画が戦争について描写していることは、私たちイスラエル人がすでに知っていることです。多くのイスラエル人が知らないことを私が伝えようとしているのは、ゴルダの人間的な側面です。多くのイスラエル人は、この時期に彼女が致命的な病気にかかっていたことさえ知りませんでした。彼女が癌治療を受けていたこと。それが彼女の人生の最後の年だったこと。第四次中東戦争はイスラエルのベトナムです。それは勝利ではなく失敗です。そして、ゴルダ・メイヤー以来、イスラエルには女性リーダーがいません。これは、この重要な 10 日間に関連していると思います。

イスラエルの新政府のメンバーが、他の映画製作者が「反愛国的」であると主張する映画を制作したことを公に批判しているためです。映画がイスラエルを不利な見方で描いた場合、映画から政府のお金を取り戻すようにとの呼びかけさえありました.政府からの反発や検閲さえあると思いますか?

この映画はイスラエル政府の支援を受けていないため、検閲なしで作成しました。すべて私費です。私の素晴らしい脚本家であるニコラス [マーティン] と一緒に、私たちは自分たちが伝えたいストーリーを無制限に語りました。しかし、あなたの質問に戻ると、私は今イスラエルで何が起こっているかについて非常に声高に語ってきました。私は他のイスラエルの映画製作者と一緒に、現在のイスラエル政府の政策に完全に反対するという公開書簡に署名しました。危険だと思います。伝えたいことを制限なく伝えたい。私は仲間である他のイスラエルの映画製作者たちと協力して、彼らが語る声や物語を制限しようとしているイスラエルの資金をボイコットしています。これは、これまでイスラエルで起きたことのない大きな出来事です。これが以前に行われていたら、次のような素晴らしい映画はなかっただろう バシールとのワルツ また フォックストロット .それは私が本当に反対していることであり、イスラエルの状況を本当に恐れています.政府が提案している裁判所と司法制度の改革についても、私は本当に心配しています。 [ネタニヤフ] 政府が現在行っていることは、ひどい、本当にひどいものです。

反事実かもしれませんが、ゴルダはこのイスラエル政府についてどう思ったでしょうか?

ゴルダは司法制度、裁判官、法の支配を支持したと思います。彼女は生涯を通じて、法廷、裁判官を完全に信頼していました。彼女は正直でまっすぐな人でした。彼女はとても謙虚でした。彼女はまったく腐敗していませんでした。彼女は、イスラエルで右派に起こっていること、腐敗したシャンパンのライフスタイル全体とは正反対でした。彼女の人生の生き方と物事の扱い方に関して、ゴルダは現在イスラエルで政治的に起こっていることとは正反対でした.しかし、パレスチナ問題に関しては、彼女が別のやり方をしていたかどうかはわかりません。なぜなら、たとえ彼女が労働党のメンバーだったとしても、ゴルダはアラブの状況に関しては非常に保守的だったからです.

繰り返しになりますが、反事実ですが、ゴルダ・メイアの後に女性指導者が増えていたら、イスラエルの歴史は変わっていたと思いますか?

私はそれが違っていただろうと本当に信じています。希望的観測かもしれませんが、女性なら別のことをしていただろうと思います。堕落した男性ではなく、有能な女性がいれば、大きな違いがあったと思います.

よくある質問

  • Q:映画「ゴルダ」とは? A: 「Golda」は、イスラエルの第 4 代首相であり、「イスラエルの鉄の女」として知られる指導者、Golda Meir の伝記映画です。この映画は、彼女が米国での謙虚な始まりから、イスラエルで最高のオフィスに昇進するまでを追っています。
  • Q: 「Golda」の脚本と監督は? A: この映画は、短編映画「Skin」でオスカーを受賞したイスラエルの映画製作者、Guy Nattiv によって書かれ、監督されました。
  • Q: 映画でゴルダ・メイアを演じているのは誰? A: ヘレン・ミレンは映画でゴルダ・メイアを演じています。
  • Q: ガイ・ナティヴは映画の中でイスラエルの政治問題にどのようにアプローチしましたか? A: ガイ・ナティヴは、映画の中でイスラエル政治の主題に、政治的議論の両側に非常に繊細で敬意を持ってアプローチしました。彼は物議を醸すトピックを敬遠するのではなく、思慮深くバランスの取れた方法で提示しようとします。
  • Q: イスラエルで映画の検閲はありましたか? A: 物議を醸す主題のため、イスラエルでは映画の検閲が行われました。しかし、映画は最終的に大幅なカットなしでリリースされました。
ここであなたはテレビ、ビジネス、ライフスタイルなどのニュースを見つけるでしょう 続きを読みます

私たちに書いてください

あなたが良い笑いを探しているか、映画の歴史の世界に突入したいなら、これはあなたのための場所です

お問い合わせ