30 歳の「ミラクル マイル」: Nixed のハッピー エンドと別のキャストが明らかに

1988年に公開されたアメリカのロマンティック・スリラー『ミラクル・マイル』は、今年で30周年を迎えます。アンソニー・エドワーズ、メア・ウィニンガム、ジョン・エイガーが出演するこの映画は、偶然の電話の後に原子力災害に巻き込まれた若いカップルの物語です。スティーブ・デ・ジャーナットが脚本・監督を務めたこの映画は、そのストーリーとビジュアルで批評家の称賛を受けました。

この映画は興行収入で成功しましたが、デ・ジャーナットは当初、映画を別の方法で終わらせることを計画していました。元の結末では、エドワーズのキャラクターであるハリー・ワシェロは、核によるホロコーストを生き延び、ウィニンガムが演じる恋人のジュリー・ピーターズと再会します。しかし、映画は再カットされ、エンディングはより暗いトーンに変更され、観客に絶望感を残しました.

元のエンディングに加えて、映画ではいくつかの代替キャスティングが検討されました。当初はリチャード・ギアとミシェル・ファイファーが主役にキャスティングされていたが、製作が財政難に陥り、役が変更された。主役と見なされた他の俳優には、チャーリー・シーン、クリストファー・リーブ、若いパトリック・スウェイジが含まれていました。

「私は『ミラクル マイル』が大好きですが、元のエンディングの編集は完璧だったと思います。元のエンディングはあまりにもハッピーで、映画のキャラクターから外れていたので、彼らがそれを削除してよかったです。」 – @OptimisticRobot、Reddit

ミラクル マイルは、当時最も影響力のある映画の 1 つであり続けており、30 周年を迎えたことで、この映画への新たな関心が高まっています。元の結末は長い間忘れられていましたが、別のキャスティングとその象徴的なストーリーにより、この映画は 30 年間生き続けてきました。

'Miracle Mile': Why Its Happy Ending Was Cut

1950 年代に小学校でダック アンド カバー ドリルを使って育ったスティーブ デ ジャーナットは、世界の終わりについて恐ろしい悪夢を見るでしょう。

「この戦争が起こることは絶対に確信していた」と脚本家/監督は語った ハリウッド・リポーター 敵対的な外国勢力がいつでも私たちの国中に爆弾や大陸間弾道ミサイルを降らせるかもしれないという恐怖を抱えて生きることについて。不穏な信念により、彼は1989年の耳障りな「もしも」スリラーの脚本を書くようになりました。 ミラクルマイル 5月19日に30周年を迎える。

ミラクルマイル 、 アンソニー・エドワーズ ウィルシャー & フェアファックスにあるジョニーの 24 時間営業のダイナーで働くジュリーと恋に落ちる若いミュージシャンのハリーを演じるのは、メア ウィニンガムです。偶然の事情で真夜中のデートに遅れたハリーの世界は、電話ボックスで鳴っている電話を拾うとひっくり返り、反対側の兵士が間違った番号をダイヤルして、「核クソ戦争」が行われていることを彼に知らせます。勃発:「これは本当にそれです!これは大きなものです」と必死の男が叫びます。 「それは本当です、お父さん、それは訓練ではありません。 WOD を 50 分で撮影します。」しかし、それは本当ですか?ハリーの次の一手が彼の運命を決める。

「ある意味で、この映画は私がその [アルマゲドンの信念] を祓い、他の人々に悪夢を与えたのです」と De Jarnatt は言います。 「この曲を書いたときの意図は、人々を目覚めさせ、世界を変えることだったと思います。」

「当時はとても話題でした」とエドワーズは言います。 ミラクルマイル』 冷戦末期のリリース。ソビエト連邦の解体と共産主義の崩壊の 2 年前にオープンしました。 「それは、戦争とは何か、この信じられないほどの暴力の力の使用とは何かという現実に戻ります。 1960 年代に子供の頃、ベトナム戦争が続いていたときのことを覚えているので、とても怖かったです。 「あそこに行き着くところだった」みたいな感じだった。そのような対処されていない恐怖は本当に強力で有害なので、それは共鳴していると思います。

撮影前は、 ミラクルマイル スクリプトは、10年近く開発されていたことで悪名高い.の1つとしてリストされています アメリカ映画 1983 年に雑誌の未制作脚本ベスト 10 に選出された後、De Jarnatt はワーナー ブラザースの制作責任者である Mark Rosenberg にこのアイデアを売り込みました。業界の大物作家と一緒に脚本を磨くことを念頭に置いて、スタジオはそれを改善する方法がわかりませんでした.

「結局、私はそれを返してほしいと頼んだところ、彼らは 1 年間無料でオプションを提供してくれました。そして、私はそれを完全に購入しなければなりませんでした。そうしないと、他の誰かが購入することになりました」と De Jarnatt 氏は言います。 「私は[の作家として]稼いだすべてのペニーを与えました ストレンジ・ブルー ワーナー ブラザーズに売却し、完全に買い戻しました。私は簡単にディレクターでした ストレンジ・ブルー また、カナダの映画になったときに、監督しないために50グランドを支払ったと思います。」

次に、ローゼンバーグは、 ミラクルマイル のスクリプト トワイライト ゾーン: ザ ムービー アンソロジーになる前に、買い戻したいと思い、大金を提供しました。

「400,000 ドルくらいでした。 「ウィリアム・ゴールドマンやロバート・タウンが何を手に入れようと、私はそれを手に入れることができます」とデ・ジャーナットはローゼンバーグが言ったことを思い出します。しかし、彼は王の身代金を断りました。 「もしジョージ・ミラーが、 ロードウォリアー 、やりたかった私はイエスと言うでしょう。でもそれしかなかった。」

「それは、あるべきだと思っていたハードコアなビジョンに固執することを選択し、それが終わるのを待つだけで、10年近くかかったほどの戦いではありませんでした」と彼は説明します.

のために 薄暮地帯 映画のコンセプトについて、De Jarnatt は、ワーナー ブラザーズはストーリー全体を維持し、1 つの重要な調整を加えたかったと言います。映画を求めていた観客を満足させるものではなかったと思います トワイライトゾーン 、 または ミラクルマイル それがしたように演奏したいと思った聴衆。

この間、De Jarnatt は需要の高い脚本の最初の行為を何度も書き直しました。しかし、電話が鳴ってハリーが電話に出た瞬間、映画のストーリーはロックされました。しかし、どのようにしてキャラクターを始めたのか、私はそれについて多くのバージョンを経験しました.

「これは主観的な映画です」と彼は続けます。 「あなたはハリー・ワシェロです。彼がいるシーンを離れることはありません。電話の相手に切り込むことも、[他のキャラクター]が南極に到着したかどうかを確認するために空港に切り込むこともありません。あなたは彼と一緒にいます。実際、この映画を撮影する最初のアプローチは、「 ロープ また バードマン 、」しかし、その特定の映画のうぬぼれは、あまりにも制限的であることが判明しました.

映画のキャスティングもそのストレッチの間に進化し、ハリーは最初、ポール・ニューマンやジーン・ハックマンなどを対象とした年配のキャラクターでした。

「元の台本は年上のハリーで、15 年間この街に来ていない男で、ロサンゼルスのトロンボーン奏者でした。ジャズステージバンドで演奏している彼の]子供たちに会うために。したがって、祖父母の和解の話 [最終版のサブプロット] がメインの話です」と De Jarnatt は説明します。 「それはワーナー・ブラザースの初期バージョンであり、2 人が会ったわけではありません。スクリプトを変更しました。誰も私にそれを変えさせませんでした。それが私の選択でした。」

ハリーが若いキャラクターになると、デ・ジャーナットはカート・ラッセルや80年代後半の他のトップネームと何度も会いました。 「ニコラス・ケイジとまったく新しいジェニファー・ティリーの200万ドルのバージョンがありましたが、私たちはそれを画面に表示することはできなかったと思います.物理的には、最終的な映画を作成し、映像を画面に表示するために 300 万ドルしかありませんでした。全部で 440 万ドルだった」

De Jarnatt が Cage を手に入れることができたとしても、当時の新星の家族の絆の強い義務が彼を奪いました。作家/監督は、フランシス・フォード・コッポラと彼の弁護士から電話があり、ケイジが主演できるように「小さな映画」を数年間遅らせなければならないと言われたと言います ペギー・スーが結婚 . 「それは奇妙で、非常にハリウッド的なブラフ / パワー プレイでした」 チェリー 2000 その間、それは難しい撮影であることが判明しました。

若いメラニー・グリフィスが主演する終末論的な物語が公開された後、デ・ジャーナットは軌道に乗った ミラクルマイル Hemdale Film Corporation で、John Daly が Derek Gibson と共にプロデュースを担当しました。その後、ハリーとジュリーの役割を定義する 2 人の俳優、アンソニー・エドワーズとメア・ウィニンガムに照準を合わせました。

'後 トップ・ガン 、トニーで作られた映画を手に入れることができます」とエドワーズのデジャーナットは言います. 「そして、私にとっては、この 2 つが完成するまで 10 年も待つだけの価値がありました。トニーの人間性とジミー・スチュワートの無邪気さがなければ、映画は彼らなしでは機能しません。二人とも演技力がすごい。私たちはマーレを獲得するために懸命に戦いましたが、それだけの価値がありました。」

「台本が送られてきて、飛行機の中で読んだことをはっきりと覚えています」とエドワーズは振り返ります。 「そして、私が終わったとき、私はそれを地面に投げたのが好きで、「まあ、それはでたらめだ!」地獄?私は本当に怒っていました。そして、その時点で、スクリプトのすべての詳細を [私の隣の人に] 調べました。そして、私が最後にたどり着くまでに、彼は「ええと、かなりいいですね」と言っていました.それがスティーブの挑戦でした。エンディングだけ変えていたら、5年か8年早く映画を作っていたかもしれない。もちろん、今見てみると、彼は正しかった。」

物語のタイトル設定は、進化するロサンゼルスの風景の中でほとんど変わっていません (ウィルシャーに追加されたピーターセン博物館とアカデミー博物館を数えなければ)、エドワーズは次のように述べています。ミラクルマイル、そして真実は、それらのタールピットと地質学的および歴史的に関係していることがたくさんあります.それは、獣と進化と変化の永遠の集合場所でした.深い歴史的特徴のある場所を見つけるのは難しいですが、ミラクル マイルにはそれがあると思います。なぜなら、それは本当に LA の中心だからです。それが本当に新しいときに撮影していました。

「一度スティーブ・デ・ジャーナットに会ったら、彼の情熱と知性、そしてそのすべてがとても伝染性だったので、あなたは本当に乗り込みます」とエドワーズは言います.共演者について、彼は次のように述べています。彼女はとても素晴らしい女優であり、あなたはそのような非現実的な世界にいることになるので、すべてが現実的で根拠のある現実感を持っている必要がありました.

1987 年春のミラクル マイルの撮影は、6 週間の夜間撮影が予定されていたため、関係者全員にとって非現実的な体験でした。

「[ロサンゼルス] は別の世界になります」とエドワーズは言います。 「仕事が終わって、朝の 6 時 30 分にみんなが仕事に行く時間に車で家に帰るという現象をはっきりと覚えています。つまり、一晩中起きていて、世界の終わりの世界で働いて、ラッシュアワーの反対側に行くことになります。 、そして朝の世界を見て仕事に行きます。それは非現実的なことでした。」

予算が限られているにもかかわらず、De Jarnatt 氏は次のように述べています。 ミラクルマイル クリエイティブな観点からは彼のやり方ですが、「私はスケジュールを守るという大きなプレッシャーにさらされていました。彼らはそれが可能になるとは考えていませんでしたが、私たちは非常に準備ができていました.」

「それは非常に明確なロードマップでした」とエドワーズは同意します。エドワーズは、事前にリハーサルできる贅沢と必要性に感謝していました。 「食堂のシーンでのリハーサルは、本当に重要なセットアップです。 …驚きは演奏の深さにありました。ミケルティ(ウィリアムソン)、あのエスカレーターでの彼の死のシーンはただただ胸が張り裂けそうでした。彼はとても傷つきやすく、正直で、信じられないほどでした。 [台本]が非常に強力な中心を持っていたので、本当にとんでもないように見えるこれらの素晴らしくクレイジーなキャラクターを持つ能力があったと思います.終盤の【共済生活】の屋上にいるカート・フラー、カートの行く先が信じられないほど。スティーブは人々を必要な場所に行かせました。彼にはパフォーマンス規制がありませんでした。彼は視覚的にどこにいる必要があるかを知っていましたが、私たちをプレーさせることを信頼していました。」

エドワーズは、俳優としての彼にとっておそらく最大の課題であることを認めています ミラクルマイル その電話ボックスのシーンを釘付けにすることでした。私たちはそれを早い段階で撮影しましたが、その基盤を手に入れたことを知ることは非常に重要でした.技術的に最大の課題は、ヘリコプターが墜落する最後のシーンでした。予算内で水中で撮影するのは非常に困難だったからです。火花や物、水中カメラ、ヘリコプターの破片を使って、そのエンディングを何度か再撮影して、それを正しくしようとしました.それをすべて正しくするのは本当に大変でした。」

今では当たり前になっている撮影中のもう 1 つの忘れられない作業は、夜明けを何度も何度もキャプチャすることでした。Edwards 氏は、これを「基本的にアナログ環境での大きな課題」と見なしています。 De Jarnatt 氏は次のように説明しています。そのため撮影は大変でしたが、楽しかったです。厳しいものでしたが、作業するよりもはるかに緊張感がありませんでした チェリー 2000

人類の手による世界の終わりについての物語のサンドボックスで遊ぶようになると、De Jarnatt は、ヤシの木からフードの上に落ちる「スタント ラット」から、差し迫った破滅を予感させる小さなタッチで彼のミザン シーンを重ねます。運命の電話ボックスにいるとき、ハリーの車からゴキブリが彼の腕を横切りました。

「スティーブはいつもそのようなリファレンスを持っていました」とエドワーズは回想します。 「ゴキブリを入れたのは、『これだけしか残らない』と言いたかったからです。ロサンゼルスのヤシの木には 100 万匹のネズミが生息しているので、フードに降りてくるネズミでそのヤシの木を叩きました。 、それは非常にデ・ジャルナットのイメージです。この美の写真の中で、彼は常にそのコントラストを探していました。」

映画の終わりに向かって、ハリーがショッピングカートでぼんやりしたジュリーを拾い上げて、LACMAを介して彼女を無事に連れて行くと、戦略的に配置された長い茎の赤い花がカートに、次にハリーの手にあることに気付くかもしれません.エドワーズは次のように説明しています。あの花の原点はそこにある。だから、祖父母を私たちと一緒に連れて行くのは少しでした。彼女がどこに向かっているのか、何に導かれているのかを知ろうとしているのと同じように、何かを把握しようとしているのです。」

鋭い目はまた、エドワーズと一緒にジャズバンドで演奏している最初の行為で、当時無名だったピーター・バーグによるまばたきして見逃す出演を認識するかもしれません。著名な俳優および監督になる数年前、バーグはエドワーズの代役であり、特定のショットのダブルでした。 「彼はクラリネット奏者です」と De Jarnatt は説明します。 「私は彼に SAG カードをもらいました。私は彼に少し与えて、彼をSAGに入れました。」エドワーズは笑いながら付け加えます。そして、私は「なぜこの若い俳優は、映画で起こっている技術的なことすべてについて多くの質問をしているのですか?そして、彼は、そのように関与して監督になる準備をしていることさえ知らなかった.

主要撮影終了後 ミラクルマイル 、De Jarnattは続けました—彼自身のダイムで。彼は翌年、15 万ドルの自己資金を使って「小さな結合組織」のピックアップ ショットを約 10 分間撮影し、可能な限りエドワーズとウィニンガムをタップしました。 「『トニー、メア、夜明けにこのショットを撮らなきゃ、おまけもあるよ!

その見事なストーリーテリング キャンバスに加えて、 ミラクルマイル は、タンジェリン ドリームによるまさに 80 年代のシンセ スコアで知られています。 危険なビジネス、シーフ、ザ・キープ、ファイアスターター、ニア・ダーク 、そしてリドリー・スコットの 伝説 .

「私が書いた ミラクルマイル 真夜中に脚本を書き、ビリー・フリードキンの ソーサラー サウンドトラック」と De Jarnatt は言います。 「ラフカットをするときは、そのようなものが得られることを願って音楽を入れます。多くの人が一時的な音楽に恋をします.だからもちろんたくさん入れました ソーサラー 他のタンジェリン ドリームのスコア、おそらくピーター ガブリエルの少し バーディー いくつかのアンダートーンの手がかりのために。そして、私たちは非常に低予算でした — Hemdale は悪名高い安さでした — しかしラフカットを彼らに送り、彼らはそれをやりたがりました。そして、ジョン・デイリーはステップアップし、彼らが80年代の王様だったので、彼らの価格が何であれ支払いました.そして、ウィーンに行って彼らと一週間一緒に仕事をすることができたのですが、それは最高の経験でした。」

生存の賭けがますます高くなるにつれて、スケールが大きくなる親密な物語、 ミラクルマイル 最小限の視覚効果を使用し、照明と音響効果を使用して、はるかに大きな荒廃を暗示しています。 De Jarnatt は、より劇的でクライマックスの要素が試みられたが、最終的にはカッティング ルームの床に残されたことを明らかにしています。

「私たちは実際に谷に爆弾やきのこ雲を作ろうとしましたが、エフェクトの総予算は 25,000 ドルだったので、あまりお金にはなりませんでした」と De Jarnatt 氏は言います。 「Blu-rayのアウトテイクに収録されています。」映画の最後には、エドワーズとウィニンガムのヘリコプターがラ ブレア タール ピットに沈んだ後、エフェクト ショットもあります。 2秒のショットです。それがハッピーエンドです。もう少しアップビートにするのは少し奇妙でした。」 De Jarnatt の楽観的な繁栄にもかかわらず、彼は、Daly が介入して、短いが重要な瞬間を切り取ったと言います。陽気すぎる。彼らの心をむしり取りましょう」そして、それをやろうと決心したスタジオヘッドは多くありません。

監督は冗談を言います。それは私を悩ませます、そして私は聴衆を推測します、永遠に。私はそれがあなたを80年代に置くと思います。それは良い考えのように思えました。」

De Jarnatt はまた、Mutual Benefit Life の建物のエレベーターで行われる感情的な最後のシーンの撮影に苦労したと述べています。

「ジョー・ターケル シャイニング ブレードランナー 女性とうまくやっていくと、彼らは上がらずに下に行ってしまい、ダンテのインフェルノのレベルを引用しています」と監督は説明します。 「彼らは、たくさんの恐ろしいことが起こっている最下層に降りていき、それから上昇します。そして、私が撮影していたとき、それがうまくいかず、映画に登場することはないことを知っていました. Anthony と Mare は一緒に仕事をするのが最高だったので、彼らの大きなエレベーターのシーンが近づいていて、私はこのシーンを機能させるために時間を無駄にしているので、少しイライラしていました。そして、私はプラグを抜かなければなりませんでした。そして、人々は私にそうするようにアドバイスしましたが、おそらくもっと早くやるべきでした.商品はまだあります。しかし、時には何かを手放さなければならないこともあります。」

その最後のエレベーター シーンでのエドワーズとウィニンガムによる生の、感情的なパフォーマンスは信じられないほど関連性があり、ペア間の開始ケミストリーも本物のオフセットであることが証明されました.

「女優として、そして人として、彼女は信じられないほど正直で本物です」とエドワーズは言います。 「彼女は間違った動きをしない。そして、私はいつも彼女をとても尊敬してきました。そして私たちはとても仲良くなり、それがとても大きな友情の始まりでした。」

実際、多くの人が知っているように、エドワーズとウィニンガムは何年も後に再会し、現在はデ ジャーナットの映画のおかげでカップルになっています。のブルーレイをリリースしていた ミラクルマイル .私たちは何年も話していなかったので、この種の奇跡的な会話が起こりました.そして、スティーブは彼の甘く素晴らしい方法で、私たちを彼のダイアモンドと呼んでいます。彼は大きな心を持っています。」

「今はダイヤモンドです。彼らは一緒です」とデ・ジャーナットは笑顔で確認します.

冷戦が歴史書に登場し、9/11 後の新しい世代が目にするようになりました。 ミラクルマイル 初めて、それがどのように展開するかを知らない人が多いので、警告の物語がどのように時の試練に耐えてきたかを研究することは興味深い.

「若い聴衆は本当にそれを受け入れます。 80年代への愛情だと思います」とDe Jarnattは言います。 「映画について何も知らせずに、友達や新しい関係などのためにそれを実行したい人がいることを私は知っています.そして、[映画祭で]それを実行するとき、私はいつも観客に、それは一種の80年代のふわふわしたジョン・ヒューズのロマンティック・コメディだと言いますが、それが進むにつれてふわふわしなくなります. …それがパンチを引かず、予期しない旅に連れて行ってくれるのは奇妙なロマンスです。

として完全に適合するかどうか 薄暮地帯 エピソードまたは現実世界を反映したスリラーとして、De Jarnatt はリメイクまたは再起動のアイデアに反対していません。 ミラクルマイル、 そして、それをやり直すことについて「ここ数年、多くの話」があったことを明らかにします.

「私はそれを再概念化する手助けをしたいのですが、自分で作り直すつもりはありません」と彼は言い、携帯電話。スピードアップしてすべてを携帯電話に保存したくないだけなので、太陽フレアでそれらを取り出すか、前の月に何かを行う必要があります。あなたはそれがまだほとんど知られていないことを望んでいます。もしあなたがチキン・リトルで、世界が本当に終わろうとしているのなら、客観的であり続け、何を優先するかについて考える必要があると思います。そして、朝の 2 時から 6 時まで、夜はロサンゼルスを走り回っています。たぶん、あなたはそれを女性にするか、女性監督にするでしょう。何かが大きく違う。しかし、それを実行する他のクリエイティブな人々にバトンを渡してください。」

その間、De Jarnatt はさまざまな興味深いものを集めました。 ミラクルマイル 生産アーティファクトと関連するキャリアの記念品 インディーゴーゴ VHSデイリー、ラフカット、キャスティングセッション、ロケハン、スクリプトバージョン、通信および予算書類、プリプロダクションアートワーク、プレビューカード、リハーサル静止画などをカタログ化することを約束する専用Webサイトを構築する.

熟考 ミラクルマイル の現在の関連性について、エドワーズは次のように結論付けています。私たちが大きな間違いをする種。そして、私たちがこれらすべての核兵器を持っていること、そして自由の表現と見なされているこれらすべての銃器を持っていることは正気ではありませんか? 100発の弾薬を運ぶ能力を持つには?スティーブは真の反核感情に本当に取り組んでいました.人々が非常に非人道的に行動する能力は常にあるので、それは常に共鳴すると思います。」

そして、彼の悪夢のシナリオが今でも現れる可能性について、De Jarnatt は次のように述べています。その時、すべてが厳戒態勢でした。今日、ミサイルはまだ尖っています。そして、こことロシアの両方で、最近、誰が店を本当に気にかけているのですか?」

7 月 14 日午後 7 時に、UCLA フィルム & テレビ アーカイブが提供するビリー ワイルダー シアター (ハマー博物館) で 30 周年記念上映会が行われます。 De Jarnatt との質疑応答。

よくある質問

  • Q:「ミラクルマイル」とは? A: ミラクル マイルは、1988 年に公開された、スティーブ デ ジャーナット監督のアメリカのサスペンス スリラー映画です。匿名の情報源からの電話を受けた後、余命 1 時間未満であることを発見した男性に続きます。
  • Q:「ミラクルマイル」の「ニクセドハッピーエンド」とは? A: 当初、この映画は 2 人の主人公、ハリーとジュリーが結婚して幸せに暮らすことで終わる予定でした。映画。
  • Q: 「ミラクル マイル」では、どの代替キャスティングが検討されましたか? A: 脚本の初期のドラフトでは、ジョン・キューザックとモリー・リングウォルドを主役に起用することが提案されていました。最終的に、監督は代わりにアンソニー・エドワーズとメア・ウィニンガムをキャストすることにしました。

エディターズチョイス

ここであなたはテレビ、ビジネス、ライフスタイルなどのニュースを見つけるでしょう 続きを読みます

私たちに書いてください

あなたが良い笑いを探しているか、映画の歴史の世界に突入したいなら、これはあなたのための場所です

お問い合わせ