25 歳の「Tommy Boy」: 全世代がスター ウォーズの最も有名なセリフを誤って引用する理由

1995 年の名作コメディー「Tommy Boy」は、今年で 25 周年を迎えます。多くのファンは、この映画の不朽の人気のキャッチフレーズを振り返っています。その中で、最も注目すべき (そして誤って引用された) セリフは、トミー (クリス・ファーリー) が「ルーク、私はあなたのお父さんです」と言ったときのスター・ウォーズへの言及から来ています。

もちろん、元のセリフはスターウォーズエピソードV:帝国の逆襲から来ており、ダースベイダーがルークスカイウォーカーに彼の正体を明らかにしています.しかし、「Tommy Boy」では、セリフが誤って引用されており、なぜこの特定の映画がそのような広く共有されている誤った引用に影響を与えたのかについての議論を引き起こしています.

最も可能性の高い答えは、「Tommy Boy」が反響を呼んでいるのは、その非正統的な主題、幅広いユーモア、印象的なキャラクターのおかげだというものです。それはカルトクラシックでもあり、その象徴的な誤った引用は大衆文化の一部となっています.そのファンの多くが、映画のセリフに具現化されている、自分のアイデンティティを維持し、夢を追うのに苦労している若者のアイデアに共感していることは間違いありません.

「Tommy Boy は与え続けるギフトです。 25年経った今でも引用していますが、今でも人々を笑わせています。 「小さなコートを着た太った男だ!」 - @mcflynn2013

「Tommy Boy」の核心は家族と友情の物語であり、それらの関係の重要性を教えてくれる映画の力の証です。その古典的なラインは何年もの間誤って引用されてきましたが、それでも映画が私たちの生活に与える影響を強く思い出させてくれます.

'Tommy Boy' at 25: Why an Entire Generation Misquotes 'Star Wars'

近年、特定の世代がポップ カルチャーに関連する集合的な偽りの記憶を認識し始めているため、「マンデラ エフェクト」と呼ばれる現象が注目されています。マンデラ効果の最も顕著な例の 1 つは、超常現象の研究者フィオナ ブルームによって造語された用語であり、 ベレンステイン ベアーズ 児童書のフランチャイズと、それが実際に綴られていると思った人の数 ベレンスタイン ベアーズ .

もちろん、この現象はおそらく有名な映画の引用の中で最も一般的です. フィールド・オブ・ドリームス 「あなたがそれを造れば、彼は来る」という印象的なセリフは、しばしば「あなたがそれを造れば、 彼ら 人々はこの引用を映画の結末と混同する可能性が高いためです。ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)がクラリス・スターリング(ジョディ・フォスター)と初めて会ったとき、 羊たちの沈黙 、 レクターは実際に「こんにちは、クラリス」とは言いません。彼はただ「おはようございます」と言うだけです。しかし、象徴的なセリフが誤って引用されている最も有名な例は、 スターウォーズ : 帝国の逆襲 の「いいえ、私はあなたのお父さんです」は「ルーク、私はあなたのお父さんです」に進化しました。引用をより適切に文脈化するために「ルーク」を追加した人もいるかもしれませんが、ラインがルーク・スカイウォーカーに向けられていたため、ほとんどのカジュアルな視聴者は違いを見落としていました.

場合によっては、特定のセリフや瞬間を参照している可能性のある他の人気のある作品を再訪することで、誤った記憶の根源を特定できます。 ケーブルガイ 1996年の「こんにちは、クラリス」の誤用。 帝国の逆襲 の輝かしい誤った引用ですが、特定の世代のファンの犯人である可能性が高いのは ピーター・シーガル の古典的な 1995 コメディ、 トミーボーイ 、そしてクリス・ファーリーが回転するデスクファンに向かって「ルーク、私はあなたのお父さんです」と言うそのシーン。この映画は国内の興行収入にほとんど影響を与えず、収益はわずか 3,200 万ドルでしたが、その後、パラマウント映画の最も人気のあるホーム ビデオ リリースの 1 つになりました。 ゴッドファーザー レイダース・失われたアーク .この人気のうねりは、誤って引用された行が独自の人生を歩む理由を説明するのに役立ちます.

THRで人気

として トミーボーイ が 25 周年を迎えるにあたり、監督のピーター シーガルは、彼の最愛の映画の有名な誤った引用について記録を正したいと考えています。

「深くお詫び申し上げます」とシーガルは言う。 ハリウッド・リポーター . 「ほら、私はこの映画を一種のシーザーサラダと表現します.そもそも台本がなく、ストーリーの最も細い糸に固まる可能性があると思われる要素が台本に入れられました。それは私が愚かにもファンの振動に話しかけた瞬間の1つでした.それを映画に入れましょう。」 それは、それがどのように組み合わされたかの単なる例です。

彼との最近の会話で THR 、シーガルはまた、セットでファーリーをアスリートのように扱った理由、人々が失敗すると予想していた映画を作るのはどのようなものか、制作中にどのように脚本を書いたかについても話しました.

まず最初に、私は誤って引用しました 帝国の逆襲 の有名な「私はあなたのお父さんです」というセリフを 20 年も続けてきて、私は確信しています。 トミーボーイ が理由です。それで、ピーター、あなたは私の世代の監督に責任があると思いますか?

( 笑う。 ) 深くお詫び申し上げます。ほら、私はこの映画を一種のシーザーサラダと表現します.そもそも台本がなく、ストーリーの最も細い糸に固まる可能性があると思われる要素が台本に入れられました。それは、私が愚かにも扇風機の振動に話しかけた瞬間の 1 つでした。それを映画に入れましょう。」これは、それがどのように組み合わされたかのほんの一例です。

持っていた台本の素材を撮影したら、カメラをクリスとスペードに向けて、暴走するように言いますか?

そのように機能したと言えればいいのですが、違います。この映画には即興がほとんどありませんでした。 Dave と Chris が映画に追加したセリフやジョークはたくさんありましたが、さまざまな理由で、撮影中に映画を撮影する機会を失いました。 SNL の夏休み。実際に撮影を開始したのは 9 月でした。 SNL ライトを再びオンにします。台本の半分で撮影を開始する必要がありました。わずか66ページでした。数年後、ローン・マイケルズが大胆不敵である理由は、彼が毎週月曜日に白紙のページから始め、土曜日までに 90 分間テレビの生放送をするからだと気づきました。そのため、半分の台本だけで映画を始めることは、彼にとっては贅沢なことでしたが、私とプロダクションにとっては、計画を立てるのが困難でした。だから、男たちがニューヨークからトロントへと行き来するように、私たちはできる限り書いた.彼らが私たちの映画から離れた日は、私がコンピューターの前に座ってフレッド・ウルフと一緒に書くことができる日でした.

ローンがプロデューサーじゃなかったら トミーボーイ 、Farley と Spade をキャストする方法はありません。 SNL 季節ですよね?

正しい。この映画はローンなしには作れませんでした。それについてクールなのは、それはの製品です 土曜日の夜のライブ 、しかし、それはからのスケッチに基づいていませんでした 土曜日の夜のライブ .当時、それは [マイケルズの制作会社] ブロードウェイ ビデオで作られた唯一の映画でした。ありました ウェインの世界 コーンヘッズ など。ですから、実際にこの映画を作ったのは、タレントが活躍していた時期です。 SNL 間違いなく史上最高でした。マイク・マイヤーズ、アダム・サンドラー、クリス・ファーリー、 デビッド・スペード .それでも、評価はショーが行われてきた長年の中で最悪でした。それは多くの重要なドラビングを受けました。そのため、スケッチに基づいていない 2 人のキャスト メンバーで映画を公開することは、ある種のリスクがあると考えられていました。それは、私たちが生き残ることができたので、私たちが今身に着けている名誉のバッジです.

では、いつからそう思い始めたのですか? トミーボーイ の演劇後の生活は、クラシックになる途中で勢いを増していましたか?

誰かに言われたり、ホテルのエレベーターに乗っているときに何かを聞いたりすると、いつも気分が上がります。映画が公開されてから数年後、何人かの子供たちが「ハウスキーピング、タオルが欲しい?」と言っていました。そして私は、「その冗談の残りは言わないでください」と言いました。 ( 笑う。 ) NFL の試合を見ていて、アナウンサーの 1 人が「ホーリー シュナイク!跡が残るよ。」それはあなたが行くときです。くっつきそうです。」しかし、映画が公開されてから 10 年後まで、パラマウントは特別版の DVD を制作していませんでした。彼らは、サンタフェのブライアン・デネヒーなど、彼らに追いつくために全国のキャストメンバーと飛行クルーに再インタビューしていました. 「なんでそんなに大騒ぎするの?」と思いました。彼らは、「まあ、それはトップ10の売り手です」と言いました。私は「言ってる意味がわからない。今年のホームビデオのトップ10ですか?」彼らは、「いいえ、歴史的に見て、パラマウント ピクチャーズ ホーム ビデオの売上高はトップ 10 です」と言いました。そして私は言いました。 ゴッドファーザー レイダース・失われたアーク ?そのトップ10?」彼らは「ええ」と言いました。そのため、スペードとファーリーが海外で誰であるかを誰も知らなかったため、国内での実行で3,200万ドルしか稼げず、国際的にリリースされることさえありませんでしたが、ホームビデオ市場でその名を馳せました.

主要なスタジオが作ると思いますか トミーボーイ 今日、ブロードコメディはNetflix以外のすべての人にとって後付けになっているように見えるので?

いい質問ですね。わからない。ここ数年、STX というスタジオに着任しましたが、彼らと一緒に仕事をするのが大好きです。なぜなら、彼らはミッドレンジ コメディを制作する数少ないスタジオの 1 つだからです。やった 第二幕 1年半前と、 私のスパイ 、これは私たちが呼ぶようにコロナプッシュによって妨害されました.彼らはそれを1か月プッシュしましたが、今ではその1か月でプッシュするのに十分かどうかはわかりません.何が起こるかわかりません。 17 の地域で開設されましたが、残念ながら外国の地域は移動しませんでした。そのため、他のすべての映画と同様に、金曜日に開き、土曜日に閉じました。しかし、それはまったく別の話です。だから、ええ、私は知りません トミーボーイ 今日作られるでしょう。コメディは周期的だと思います。物事は変わります。 80年代にはR指定の不潔なコメディがあり、その後グロスアウトコメディになり、ジョークブックコメディになり、今日の思春期を扱ったより正直なコメディになりました.今、どのスタジオがミッドレンジのコメディーを作るリスクを冒すのかわかりません トミーボーイ 作られた。

私は人生のほとんどで、議論の中で「肉屋」という言葉を使ってきました。何年にもわたって最も多く聞いた引用の中で、それはどこにランクされていますか?

( 笑う。 )「もちろん、雄牛のお尻に頭を突っ込んでTボーンステーキをよく見ることはできますが、むしろ肉屋の言葉を信じたいです。」それはとても言葉が多いので、多くの人がそう言っているのを聞いたことがありませんが、他の人は聞いたことがあります.トミーがしたようにそれを台無しにせずにそれを適切に引き出すことができれば、あなたはうまくいきます.

私はそれを「時には、肉屋の言葉を信じなければならない」と要約します。

ほら、どうぞ。それは良い。ときどき、息子は何かが好きなときに、「雄牛のお尻」とだけ言うことがあります。それは素晴らしいことです。 ( 笑う。 )

映画の25周年だけではありません。同じ質問をされてから25周年でもあります。それを念頭に置いて、この映画の制作で最も印象に残っているクリスの思い出は何ですか?

( 笑う。 ) 覚えていることはたくさんありますが、特に覚えているのは 1 つです。私たちはザ・パーム・レストランでブライアン・デネヒーに会い、彼に映画の撮影を依頼する予定で、クリスは私の車に乗ってビバリーヒルズに向かいました。繰り返しますが、なぜなら 土曜日の夜のライブ 評論家や格付けと一緒に犬小屋にいたとき、彼は私を見てこう言いました。私たちの唯一の勝利は成功するでしょう。」それがちょっとかっこいいことに気づきました。それは私たちのものでした 兄弟のバンド 誰もが間違っていることを証明しなければならないことに気付いた瞬間、彼らは私たちがそうしないことを期待していました。それは良いものでした。私はそれを決して忘れません。

あなたはキャリアの中で、ファーリー、ジャック・ニコルソン、エディ・マーフィー、アダム・サンドラーなど、非常に多くの有名人と仕事をしてきました。各俳優との仕事上の関係を成功させるために適用した特定の取引のトリックはありますか?

最近、私はフィル・ジャクソンに奇妙な例えをしました。それは、特定の大きな個性や特定のエゴとどのように仕事をするかについて、一種の禅である必要があるということです。それを行う方法は1つではありません。監督が乗馬ズボンをはいて、作物とメガホンを持っていた昔のように、命令を吠えることはできません。全員に異なる対応をする必要があります。クリスと一緒にいると、彼はアスリートであり、人々が思っているよりもはるかに優れたアスリートでした.彼はパフォーマンスをサッカーのプレーのように扱い、正しく行わないと自分自身に非常に腹を立てました。だから時々私は文字通り「やあ、おい、ちょっとドロップして20をくれ」と言った。彼は腕立て伏せを 20 回行って落ち着いてから、もう一度試しました。トロントのこの大学で撮影していたとき、「ねえ、クワッドを 2 回走って戻ってきて」と言うと、彼はそれを実行しました。彼はその構造が好きだったと思います、そしてそれは彼を落ち着かせました。彼は頭から離れた。明らかに、ジャック・ニコルソンやローレン・バコールに対しては絶対にやらないだろうが、クリスに対してはそれがうまくいった.聴衆を知り、誰と一緒に仕事をしているのかを知る必要があると思います。その特定の俳優に関連するために使用できる何かを見つけようとするだけです.

ロブ・ロウが、これまでで最大ではないにしても、クレジットされていない役割の1つを持っているかどうかを誰かが理解しましたか?クレジットされていない役割は常に発生しますが、通常、このような実質的な部分ではありません.

よくわかりませんが、当時、大ヒット映画に取り組んでいるとは誰も思っていませんでした。 A、ローンへの好意として、彼はそれをしていたのかもしれません。そして、B、映画が完全につまらなかった場合に備えて、匿名の保護を望んでいます。彼がまたそうするかどうかはわかりません。私は何年にもわたって彼を何度も見てきましたが、明らかに、それは彼が最も注目している映画の1つです。私が言ったように、当時は保護用の迷彩だったのではないかと思います。

まとめとして、すべてのブロックショットを計画していましたか? かかと 、スティーブン・アメル主演のあなたの今後のStarzショーと アレクサンダー・ルートヴィヒ ?

私は制作開始から 2 週間後だったのですが、連絡を受けたのと同じ 3 月 13 日の金曜日に文字通り帰宅しました。 私のスパイ ヨーロッパの 17 の地域で開店してからわずか 20 時間で閉店しました。明らかに、私はまだ最初のブロックでできる限りの準備をしています。私はいくつかのブロックをやっています。 4つのうちの3つかもしれません。これまでブロック シューティングを行ったことはありませんでした。それは、2 本の映画を連続して準備するようなものでした。これは楽しい挑戦ですが、間違いなく私にとっては非常に異なるものです。

奇妙なことに、 私のスパイ シャットダウン前の私の最後の演劇体験でした。それは私の記者会見で、特にその爆発ギャグで本当にうまくいきました。

( 笑う .) 感謝します。どうもありがとうございます。

***

トミーボーイ の限定版スチールブックがFYE限定で登場。

よくある質問
  • Q: 世代全体がスターウォーズの最も有名なセリフを誤って引用するのはなぜですか?
  • A: 映画「Tommy Boy」で、Tommy というキャラクターが Star Wars の有名なセリフを「いいえ、私はあなたのお父さんです」ではなく「Luke、私はあなたのお父さんです」と誤って引用しました。この行は普及し、それ以来、多くの人々によって引用されてきました.
  • Q: 誤って引用された行の由来は何ですか?
  • A: 誤って引用されたセリフは、映画『スター・ウォーズ エピソード V – 帝国の逆襲』からの引用です。このシーンでは、ダース・ベイダーがルーク・スカイウォーカーに自分が父親であることを明かしています。
  • Q: 誤って引用されたバージョンが人気があるのはなぜですか?
  • A: 誤って引用されたバージョンの行は、元の行よりも短く、覚えやすいです。それは象徴的になり、ジョークとして、または元のシーンへの参照としてよく使用されます.
ここであなたはテレビ、ビジネス、ライフスタイルなどのニュースを見つけるでしょう 続きを読みます

私たちに書いてください

あなたが良い笑いを探しているか、映画の歴史の世界に突入したいなら、これはあなたのための場所です

お問い合わせ